while away
英 [waɪl əˈweɪ]
美 [waɪl əˈweɪ]
消磨，打发（时间）
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 消磨，打发(时间)
If youwhile awaythe time in a particular way, you spend time in that way, because you are waiting for something else to happen, or because you have nothing else to do.- Miss Bennett whiled away the hours playing old films on her video-recorder.
贝内特小姐用录像机播放老电影来消磨时间。
- Miss Bennett whiled away the hours playing old films on her video-recorder.
英英释义
verb
- spend or pass, as with boredom or in a pleasant manner
双语例句
- She saw Fang was a second-class passenger and thought he might make a good companion to while away the time during the trip.
她看方鸿渐是坐二等的，人还过得去，不失为旅行中消遣的伴侣。 - That's the bar where Sara and I used to while away the hours between lectures.
那就是萨拉与我过去常常消磨讲座之间几个小时的酒吧。 - They while away many afternoons on the beach.
他们在海滩消磨了许多个下午。 - No other camera will render the subject this sharp while melting away the background so smoothly.
没有其他房间将使这一主题尖锐而融化的背景如此顺利。 - To while away the day.
消磨了一天的时间。 - The food was just fine, and there were all kinds of classes and courses to while away the hours.
食物还可以，还有各种讲座和课程，可以消磨时光。 - I don't know how to while away the long vacation.
这么长的假期，真不知道该怎么打发才好。 - When I had the joyous job of reporting on Asia for the FT, I used to while away many a waiting hour at airports trying to guess the nationalities of my fellow passengers.
当我负责英国《金融时报》亚洲报道这一令人喜爱的工作时，曾多次利用在机场等候的时间，观察和我一样的乘客，试图猜出他们的国籍。 - Private rooms with electric massage chairs help while away the hours before takeoff, or ask one of the onsite professional masseurs for a rubdown.
带有电子信息椅的私人休息室可以帮助你消磨等待飞机的漫长时间，当然您也可以选择请一位专业按摩专家来驱散您全身的疲惫。 - Through leisure activity, the people obtain while away the time the relaxation and the individuality demonstrated that has manifested own value and the life significance, satisfied has compared the top level the energetic demand.
通过休闲活动，人们获得消遣放松和个性展示，体现了自身价值和生命意义，满足了较高层次的精神需求。